Não. Precisa ir a um tricologista. É um especialista em cabelo.
Zar ne trebate da idete na ples?
Vocês não vão para o baile?
Ne trebate iæi tako daleko da naðete Michaela Myersa.
Nós temos que ir fundo para achar Michael Myers.
Ne trebate detektiva, vi trebate samo na neko vrijeme gledati drugdje.
Se for isso não precisa de um detetive, é só esperar o tempo passar que acaba.
Ali ova su pitanja jednostavna, ne trebate odvetnika.
Mas estas perguntas não são complicadas.
Ako hitno ne trebate novac, gðo Garret... odgodio bih odIuku dok netko pošten... i sposoban opet ne istraži Iokaciju.
A menos que precise do dinheiro agora, Sra. Garret... eu adiaria uma decisão até que alguém honesto... e competente desse uma segunda averiguada.
Vi im ne trebate zbog ove stvari?
E você não é necessária para essa coisa toda?
Ostaæu dole gospodo, osim ako me ne trebate gore.
Ficarei por aqui, cavalheiros, a menos que queiram minha presença.
Poanta je da vi ne trebate amatersko natjecanje, jer nema ništa amatersko na vama.
Para quê isto? Vocês não precisam de um concurso de amadores... Vocês de amadoras não têm nada.
Vi momci ne trebate raditi ništa drugo od onoga što inaèe radite zato jer sam ja ovde.
Pessoal, não deixem de fazer a vossa vida normal só porque estou aqui.
Ne trebate se brinuti za Orsonovu dušu.
Eu não me preocuparia com a alma de Orson.
Ako æete da raskinete zbog skulpture, onda vi definitivno ne trebate da se vjenèate.
Se querem acabar tudo por causa de uma escultura em gelo, é claro que não se devem casar.
Mr. Rhodes, sigurni ste kako nas ne trebate da sredimo ovu situaciju?
Sr. Rhodes, senhor, tem certeza que não quer que cuidemos deste problema?
Ne trebate li ti i Kitty biti negdje?
Você e a gatinha não tem um lugar pra ir?
To i nije baš toèno... jer to nisu zapravo leveli nego su više... paketi informacija enkriptirani sa novim slojem zaštite... o kojoj ne trebate znati.
O qual não é exacto porque eles não são realmente níveis de criptografia tais como pacotes de informação todos criptografados com uma nova camada de proteção que... que você realmente não precisa saber.
Ne mogu više nositi taj teret, kao što ni vi ne trebate moj.
Não posso carregar esse fardo, assim como vocês não devem carregar o meu.
Ne trebate naše odobrenje da složite krevete na kat.
Você não precisam de permissão pra isso. Vocês são adultos.
Ne, gdine P., ne trebate to sve raditi.
Não, Sr. P. Não se incomode com isso.
Da ne trebate obraæati pažnju tamo?
Que não precisam prestar atenção em nada?
Sada više ne trebate mog oca.
Agora você não precisa do meu pai.
Ne, ne trebate to da radite.
Não, você não precisa fazer isso.
Ne trebate biti politièki znanstvenik da biste uvidjeli da hladni rat s Rusijom nije ideološki, temelji se na strahu strahu o neimanju dovoljno.
Não é preciso ser cientista político para notar que nossa guerra fria com os russos não é ideológica. É baseada no medo de não termos o bastante.
Znam da se Vi i Vaš brat ne razumijete u konje i pretrpjeli ste gubitak, ali o tome ne trebate brinuti sada.
Sei que você e seu irmão não entendem de cavalos e estão de luto. Não precisam se preocupar com isso agora.
Èekaj malo... ne trebate hrpe drkaroša koji hodaju uokolo pucajuæi na sve živo!
Agora, espere só um maldito minuto. Não queremos um bando de medrosos andando por aí neste pântano atirando em tudo.
Kada me želite, ali me više ne trebate, tada moram otiæi.
Quando me querem, mas não precisam mais de mim, então eu vou embora.
Ali ne trebate me podsjeæati na opasnost ove situacije.
Só não preciso que me lembre quão crítica é a situação.
Ne trebate mi dolazi Pepeljuga ovdje i petlja sa programom.
Não preciso que uma cinderela chegue aqui... e mexa com a programação.
Nadam se da ih ne trebate više.
Espero que não precisem mais que isso.
Bit ce legen - pricekajte, zapravo, ne trebate, kao ni Marvin, pa slobodno umrite odmah - darno!
Vai ser len... Espere por isso... Não, não esperarei e nem o Marvin deveria então talvez seja melhor que vocês morram agora...
Pa... èini se da me više ne trebate.
Bem... Parece que você não precisa de mim por aqui.
Ne trebate bilo sranja o... postoci ili milimetara ili stupnjeva.
Não me venha com conversa mole sobre... porcentagens, milímetros ou estágios.
Ali vi je ne trebate zaboraviti.
Não contarei. - Mas também não deve esquecer.
Ne trebate mi da prièate s nebesima.
Não preciso de você pra falar do céu.
I od ovog trenutka pa nadalje, nikada se ne trebate odnositi prema ovome kao studiji ili eksperimentu ponovo.
E deste ponto em diante, não devem mais referir-se a isto como um experimento ou estudo.
Ljudi ne trebate ovo da radimo zbog mene.
Não precisavam fazer isso por mim.
Naravno, ako odluèite da me ne trebate, to nije problem.
Claro que, se decidir que não precisa de mim, não tem problema.
I previše, ali ne trebate biti zabrinuti.
Mais ou menos, mas nada para se preocupar.
Ne, trebate rasplamsati duše ljudi vizijama o istraživanju dalekih obala."
Não, você precisa incendiar a alma das pessoas com visões de exploração de praias distantes".
2.6197011470795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não podemos perdê-lo no 1º dia. 